Check the tapered cam that rides on the mag latch post. If it has what seems to be 2 angles, that could be your problem. Replace the cam with one from RTG. It is supposed to look like the one in this picture, between the roll pin and the release button. The angled part is on the portion closest to you in the picture.
G3 MAG CATCH SET - 5 PARTS - USED