Just found this thread.
I had the exact same thing happen with mine. I ended up swapping the blue buffer from the brace with the black one from the factory end-cap, which is considerably thicker. The bolts are different, so I countersunk the thicker factory buffer so the shorter bolt would drop in and engage the threads in the brace adapter. It was a home remedy, but I haven’t had any stoppages since I did it.