Only the serial number is legally protected on a Title I firearm (unless additional local laws protect other markings). You may grind/mill/Tig-weld the other markings away. You may then remark.
All markings are protected on a Title II firearm. That's why you have to change them before applying.