magazine catch

I purchased an HK 30 rd. magazine form someone for my C93 knowing that it probably would not catch...and sure enough it didn't It is a "Law Enforcement/Govt Only" marked mag in pristine condition, so I don't want to trim the magazine catch slot if I can help it. Is it a bad idea to alter the...