Odbiornik 9 mm i odbiornik .40 kalibru różnią się. .40 kalibru ma wcięcie dla mechanizmu zatrzymania zamka w tylnym położeniu. Myślę więc, że odbiornik 9 mm musiałby zostać zmodyfikowany w tym celu lub zmienić gniazdo magazynka odbiornika .40 kalibru na gniazdo magazynka 9 mm. Ponadto broń musiałaby zostać przystosowana do magazynków Colt 9 mm (ponieważ ten magazynek 9 mm ma urządzenie aktywujące zatrzymanie zamka w tylnym położeniu) lub każdy magazynek 9 mm w stylu HK musiałby zostać zmodyfikowany w celu dodania urządzenia aktywującego zatrzymanie zamka w tylnym położeniu. Czy można to zrobić? Oczywiście, że można. Ale znalezienie rusznikarza zdolnego do tego, mającego czas na poświęcenie się rozwojowi i znalezienie wystarczającego finansowania, aby to zrobić? Jeśli pamiętasz, że broń miała funkcję zatrzymania zamka w tylnym położeniu, to myślę, że strzelałeś z MP5-40. Albo nie pamiętasz dokładnie tego doświadczenia i broń 9 mm nie zatrzymała zamka w tylnym położeniu po wystrzeleniu ostatniego naboju. Tak czy inaczej, czy tę funkcję można dodać do klonu MP5 9 mm lub wbudować w niego? Zdecydowanie, ale jeśli nie ma kompetentnego konstruktora, który chciałby to zrobić i wystarczającej ilości pieniędzy na pokrycie kosztów rozwoju, wątpię, czy kiedykolwiek zostanie to zrobione.