I tried everything you did except a tungsten filled carrier before I finally gave up I even tried a Rhinemetal and a shortened stiffer locking lever spring.........I believe the whole issue is bolt bounce
Edit (and for OP clarification mine was a gen 1.5 not the PDW but same issue on the primer strikes)
Edit (and for OP clarification mine was a gen 1.5 not the PDW but same issue on the primer strikes)