Since no one answered this directly, the difference is basically a few match grade springs. LEM conversion kits come with a new hammer assembly, sear, catch, trigger reset springs(TRS) and hammer springs. The Match kit comes with a flat spring, TRS, hammer spring, adjustable trigger, match hammer. When you combine the kits, you'll use the LEM sear/catch/hammer assembly (2 piece hammer plus a cocking spring) as well as the match flat spring, match TRS, match hammer spring. This will give you the lighter pull with the DAO LEM operation. If you start with a stock LEM V7 gun, youll just be swapping the flat spring, hammer spring and TRS. If you start with a stock match gun, you'll be swapping in the LEM hammer assembly/axle/sear.
That's my understanding of it from messing with my own stuff. I'm not a professional gunsmith though, so perhaps someone else will correct me if I'm mistaken.